{"id":6274,"date":"2023-03-02T10:04:52","date_gmt":"2023-03-02T08:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?p=6274"},"modified":"2023-05-18T19:49:30","modified_gmt":"2023-05-18T17:49:30","slug":"barvalo-roms-sinti-manouches-gitans-voyageurs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?p=6274","title":{"rendered":"Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Gitans, Voyageurs&#8230;"},"content":{"rendered":"<div id=\"metaslider-id-6469\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-104-0 metaslider metaslider-flex metaslider-6469 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Barvalo\" data-height=\"534\" data-width=\"800\">\n    <div id=\"metaslider_container_6469\">\n        <div id=\"metaslider_6469\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-6508 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_2-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_2-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6508 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_2\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6503 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_1-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_1-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6503 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_1\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6504 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_6-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_6-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6504 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_6\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6507 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_3-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_3-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6507 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_3\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6505 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_5-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_5-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6505 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_5\" \/><\/a><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6506 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2023-05-18 19:47:22\" data-filename=\"Barvalo_4-800x534.jpg\" data-slide-type=\"image\"><a href=\"http:\/\/\u00a9%20Pascal%20Garret%20-%202023\" target=\"_self\" aria-label=\"Voir les d\u00e9tails de la diapositive\" class=\"metaslider_image_link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Barvalo_4-800x534.jpg\" height=\"534\" width=\"800\" alt=\"\" class=\"slider-6469 slide-6506 msDefaultImage\" title=\"Barvalo_4\" \/><\/a><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Une exposition pr\u00e9sent\u00e9e au MUCEM (Marseille) du 10 mai au 4 septembre 2023. Quelques photos que j&rsquo;ai prises \u00e0 Istanbul avec B\u00e9n\u00e9dicte Florin sont dans cette exposition et son catalogue \u00e9ponyme, de m\u00eame que quelques objets que nous avons rapport\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour ce projet au long court. B\u00e9n\u00e9dicte et moi avons fait partie du \u00ab\u00a0comit\u00e9 des experts\u00a0\u00bb de cette exposition depuis 2018 et effectu\u00e9 2 enqu\u00eates-collecte \u00e0 Istanbul \u00e0 la rencontre des Roms de Turquie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En langue romani, barvalo signifie \u00ab riche \u00bb et, par extension, \u00ab fier \u00bb. Ce mot polys\u00e9mique sert aussi de titre \u00e0 la nouvelle exposition du Mucem, consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la diversit\u00e9 des peuples romani d\u2019Europe. Une histoire indissociable de celle de l\u2019antitsiganisme, contre lequel ceux que l\u2019on continue parfois d\u2019appeler \u00ab Tsiganes \u00bb luttent depuis un mill\u00e9naire.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9velopp\u00e9e en partenariat avec l\u2019ERIAC, l\u2019exposition \u00ab Barvalo \u00bb a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par une \u00e9quipe de dix-neuf personnes d\u2019origine romani (Roms, Sinti, Manouches, Gitans, gens du voyage \/ Voyageurs) et non romani, de nationalit\u00e9s et de profils diff\u00e9rents. Elle se d\u00e9ploie en deux parties.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis les premiers t\u00e9moignages de leur arriv\u00e9e en Europe jusqu\u2019\u00e0 nos jours, la premi\u00e8re section de l\u2019exposition met en lumi\u00e8re les ressorts par lesquels les pers\u00e9cutions contre les populations romani, culminant avec l\u2019Holocauste, sont apparues et se perp\u00e9tuent. Cette premi\u00e8re partie traite \u00e9galement du r\u00f4le des repr\u00e9sentations st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9es dans la culture et le folklore. En parall\u00e8le, nous verrons aussi comment les groupes romani se sont exprim\u00e9s, notamment au travers d\u2019une langue commune, le romani, et ont revendiqu\u00e9 leurs droits dans ces situations d\u2019oppression.<\/p>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me partie de l\u2019exposition propose une r\u00e9flexion sur les notions d\u2019appartenance et d\u2019identit\u00e9, en prenant le parti d\u2019inverser le regard du visiteur. C\u2019est l\u2019installation de l\u2019artiste Gabi Jimenez, le Mus\u00e9e du gadjo : on y d\u00e9couvre la \u00ab gadjologie \u00bb, une science imaginaire et parodique de l\u2019Autre selon la perception romani. Cet espace se pr\u00e9sente sous la forme d\u2019un diorama consacr\u00e9 \u00e0 la \u00ab culture gadjo \u00bb, r\u00e9v\u00e9lant ainsi l\u2019absurdit\u00e9 de l\u2019essentialisation de l\u2019Autre quand elle est pouss\u00e9e \u00e0 son extr\u00eame. Il questionne par ailleurs le r\u00f4le du mus\u00e9e d\u2019ethnographie comme diffuseur d\u2019une \u00ab v\u00e9rit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En fin de parcours, une galerie de portraits de personnalit\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres et moins c\u00e9l\u00e8bres t\u00e9moigne de la richesse des cultures romani et de la fiert\u00e9 des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s \u00e0 contribuer \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle des soci\u00e9t\u00e9s europ\u00e9ennes afin d\u2019affirmer, haut et fort, barvalo !<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long de l\u2019exposition, le visiteur est accompagn\u00e9 virtuellement par quatre \u00ab guides \u00bb appartenant \u00e0 quatre groupes romani distincts. Leurs r\u00e9cits personnels et familiaux entrent en r\u00e9sonance avec une histoire europ\u00e9enne plus large et partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans chaque partie, les \u0153uvres d\u2019artistes non romani c\u00f4toient celles de sculpteurs, photographes et peintres romani contemporains afin de permettre aux repr\u00e9sentants de ces minorit\u00e9s de donner leur vision de neuf si\u00e8cles de pr\u00e9sence en Europe et d\u2019affirmation culturelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Commissariat collectif : <\/p>\n\n\n\n<p>Co-commissaires : <br>\nJulia Ferloni, conservatrice du patrimoine, responsable du p\u00f4le \u00ab Artisanat, Commerce et Industrie \u00bb, Mucem<br>\nAnna Mirga-Kruszelnicka, directrice adjointe de l\u2019ERIAC &#8211; European Roma Institute for Arts and Culture (Berlin, Allemagne)<br>\nJonah Steinberg, associate professor of anthropology and director of global studies, University of Vermont (\u00c9tats-Unis)<br>\nCommissaires associ\u00e9es :<br>\nFran\u00e7oise Dallemagne, charg\u00e9e de collections et de recherche, Mucem<br>\nAlina Maggiore, chercheuse, CIFRE au Mucem, doctorante en anthropologie sociale, Universit\u00e9 Aix-Marseille \/Universit\u00e9 de Freiburg<br>\nComit\u00e9 d\u2019experts :<br>\nWilliam Acker, juriste, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Association Nationale des Gens du Voyage Citoyens (ANGVC)<br>\nYahya Al-Abdullah, doctorant en anthropologie sociale, EHESS Paris<br>\nNelly Debart, foraine, pr\u00e9sidente de l\u2019ANGVC et membre du conseil consultatif des Gens du Voyage<br>\nB\u00e9n\u00e9dicte Florin, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en g\u00e9ographie, \u00c9quipe Monde Arabe et M\u00e9diterran\u00e9e (EMAM), laboratoire CITERES, Universit\u00e9 de Tours<br>\nLise Foisneau, anthropologue, charg\u00e9e de recherche au CNRS<br>\nPascal Garret, photographe et sociologue, Tours<br>\nCaroline Godard, charg\u00e9e de projet, association \u00abRencontres Tsiganes\u00bb, Marseille<br>\nGabi Jimenez, artiste plasticien et pr\u00e9sident de l\u2019ADVOG<br>\nTimea Junghaus, historienne de l\u2019art, directrice de l\u2019ERIAC, Berlin<br>\nJean-Pierre Li\u00e9geois, sociologue, enseignant-chercheur honoraire et directeur (1979\/2003) du Centre de recherche sur les Tsiganes de l\u2019Universit\u00e9 Paris-Descartes, consultant aupr\u00e8s du Conseil de l\u2019Europe<br>\nValentin Merlin, photographe ind\u00e9pendant<br>\nCristian Padure, linguiste, enseignant-chercheur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Bucarest<br>\nSantino Spinelli, musicien, compositeur et professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Chieti<br>\nSasha Zanko, \u00e9tameur, pr\u00e9sident de l\u2019association \u00ab Tchatchipen \u00bb et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Forum Europ\u00e9en des Roms et des Gens du Voyage<br>\nSc\u00e9nographie : Iva Berthon-Gaj\u0161ak et Clara Launay, BGC studio<br>\nGraphiste : Fabrice Petithuguenin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une exposition pr\u00e9sent\u00e9e au MUCEM (Marseille) du 10 mai au 4 septembre 2023. Quelques photos que j&rsquo;ai prises \u00e0 Istanbul avec B\u00e9n\u00e9dicte Florin sont dans cette exposition et son catalogue \u00e9ponyme, de m\u00eame que quelques objets que nous avons rapport\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour ce projet au long court. B\u00e9n\u00e9dicte et moi avons fait partie du \u00ab\u00a0comit\u00e9 &#8230; <a title=\"Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Gitans, Voyageurs&#8230;\" class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?p=6274\" aria-label=\"En savoir plus sur Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Gitans, Voyageurs&#8230;\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-6274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expositions"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6274"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6509,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6274\/revisions\/6509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}