{"id":982,"date":"2017-04-27T17:23:33","date_gmt":"2017-04-27T15:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=982"},"modified":"2018-10-07T15:35:44","modified_gmt":"2018-10-07T13:35:44","slug":"la-parcours-de-yunus","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=982","title":{"rendered":"Le parcours de Yunus"},"content":{"rendered":"

Suivi d’une tourn\u00e9e de r\u00e9cup\u00e9ration d’un jeune topla\u0131c\u0131lar<\/em> d’Istanbul<\/strong><\/p>\n

Durant la longue phase de pr\u00e9paration de l’exposition \u00ab\u00a0Vies d’ordures\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e au MuCEM \u00e0 Marseille du 22 mars au 14 ao\u00fbt 2017, j’ai suivi, avec son accord, un r\u00e9cup\u00e9rateur de d\u00e9chets stanbouliote (topla\u0131c\u0131lar<\/em>), Yunus, lors de l\u2019une de ses tourn\u00e9es quotidiennes dans Emin\u00f6n\u00fc, centre historique de la ville, le 9 juillet 2015.<\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n
  • \"\"
    \u00a9 Pascal Garret \/ Mucem - Istanbul \u2013 Juillet 2015<\/div><\/div><\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n

    Les prises de vues r\u00e9alis\u00e9es ce jour l\u00e0, la carte du trajet de Yunus dans la ville et mes observations ont permis de reconstituer ce parcours qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans l’exposition \u00ab\u00a0Vies d’ordures\u00a0\u00bb avec une carte montrant 15 \u00e9tapes de ce parcours repr\u00e9sent\u00e9es par 15 de mes photos.<\/p>\n

    Ce parcours a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement publi\u00e9 dans le catalogue de l’exposition sous forme d’article dont voici ci-dessous le texte accompagn\u00e9 des photos prises \u00e0 cette occasion.<\/p>\n

    Yunus a environ 16 ans et il fait partie d\u2019un groupe de jeunes r\u00e9cup\u00e9rateurs du quartier de S\u00fcleymaniye o\u00f9 ils ont install\u00e9 leur depo<\/em> dans une friche urbaine. \u00c0 Istanbul, les depo<\/em> sont des lieux de tri et de stockage des d\u00e9chets, appartenant \u00e0 des semi-grossistes ou \u00e0 des grossistes dont l’activit\u00e9 est plus ou moins formelle.<\/p>\n

    Cette dizaine de jeunes hommes, originaires de la r\u00e9gion d\u2019Aksaray, ont achet\u00e9 un camion en commun ; ils vivent dans une petite pi\u00e8ce semi-enterr\u00e9e d\u2019un immeuble en partie abandonn\u00e9 qui jouxte une cave et un terrain vague leur servant de lieux de travail.<\/p>\n

    L\u2019originalit\u00e9 de cette \u00e9quipe est qu\u2019elle est organis\u00e9e sous la forme d’une coop\u00e9rative, sans patron. Ces jeunes hommes travaillent de mani\u00e8re autonome et partagent \u00e9quitablement leurs gains hebdomadaires.<\/p>\n

    La tourn\u00e9e de Yunus dure environ deux heures pour pr\u00e8s de neuf kilom\u00e8tres parcourus. Il fait en moyenne quatre \u00e0 cinq tourn\u00e9es de ce type par jour et ce six jours par semaine.<\/p>\n

    Avant de partir, Yunus prend un grand sac vide qu\u2019il installe sur son diable, et il dispose quelques cartons au fond de ce dernier pour le rigidifier. Il a juste un tee-shirt, un bermuda, des chaussettes, des sandales et son t\u00e9l\u00e9phone portable dans sa poche, rien d\u2019autre, pas de chapeau ni de gants. Son nom, Yunus, signifie \u00ab\u00a0le dauphin\u00a0\u00bb, en turc. C\u2019est un pr\u00e9nom des populations originaires de la Mer Noire.<\/p>\n

    Le quartier de S\u00fcleymaniye est situ\u00e9 sur les pentes de la vieille ville d\u2019Istanbul qui dominent la Corne d\u2019Or. Pour rejoindre sa zone de collecte, Yunus doit d\u2019abord remonter la longue rue Kirazli Mescit, le long de la mosqu\u00e9e S\u00fcleymaniye puis de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Istanbul, pour atteindre le point culminant de la vieille ville, au-dessus du Grand Bazar.<\/p>\n

    Yunus s\u2019arr\u00eate l\u00e0 quelques minutes pour discuter avec l\u2019un des jeunes r\u00e9cup\u00e9rateurs de son groupe qui se repose au retour de sa tourn\u00e9e. Les topla\u0131c\u0131lar<\/em> se connaissent bien entre eux et chacun a ses propres parcours et heures de collecte, tenant compte des horaires de passage des bennes de la municipalit\u00e9, pour r\u00e9cup\u00e9rer avant elles les mat\u00e9riaux des containers.<\/p>\n

    Une fois parvenu \u00e0 l\u2019avenue Yeni\u00e7eriler Caddesi, Yunus redescend vers la mer de Marmara o\u00f9 se situent les quartiers o\u00f9 il a ses habitudes et o\u00f9 des commer\u00e7ants et des h\u00f4teliers lui gardent des d\u00e9chets recyclables.<\/p>\n

    Yunus ramasse les cartons, le papier, les plastiques (essentiellement des bouteilles, des cintres et des cagettes noires), des canettes m\u00e9talliques et des pi\u00e8ces en m\u00e9tal… Ce qui est long c\u2019est de d\u00e9scotcher les cartons, puis de les plier et les mettre \u00e0 plat. Il casse avec les pieds les cagettes noires alors que les bouteilles sont ramass\u00e9es telles quelles.<\/p>\n

    Yunus va toujours tr\u00e8s vite, ne s’arr\u00eate jamais plus de trente ou quarante secondes par poubelle, sauf quand elles sont vraiment int\u00e9ressantes. Souvent, il doit ouvrir les sacs pour en voir le contenu. Il ne vide jamais les containers dans la rue et il n\u2019en sort que ce qu\u2019il prend ; il y replace m\u00eame les d\u00e9chets qui sont tomb\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Il ne fouille que les containers \u00e0 roulettes, pas ceux qui sont enterr\u00e9s, dont l\u2019int\u00e9rieur est difficilement accessible.<\/p>\n

    Le m\u00e9tier du topla\u0131c\u0131lar<\/em> est tr\u00e8s physique : \u00e7a monte, \u00e7a descend, et le diable avec son sac devient progressivement de plus en plus lourd. Yunus tente d\u2019\u00eatre le plus discret possible dans l\u2019espace public : il ne s\u2019attarde jamais \u00e0 un endroit plus que n\u00e9cessaire et ne regarde pas les gens, faisant comme s\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas l\u00e0, ou plut\u00f4t comme si lui n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0.<\/p>\n

    Il s\u2019arr\u00eate dix minutes devant trois containers, temps exceptionnellement long. Alors qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le contenu des deux premiers, il inspecte le troisi\u00e8me rempli de cartons et autres d\u00e9chets recyclables quand un camion de ramassage de la ville arrive. L\u2019\u00e9boueur demande \u00e0 Yunus de l\u2019aider \u00e0 prendre le premier container et \u00e0 le positionner pour le vider dans la benne, ce qu\u2019il fait volontiers. Ensuite, Yunus lui demande de lui laisser le troisi\u00e8me pour finir de r\u00e9cup\u00e9rer son contenu. \u00c0 mon \u00e9tonnement, l\u2019\u00e9boueur est d\u2019accord et le camion-benne repart vers d\u2019autres containers. Yunus ach\u00e8ve alors tranquillement sa collecte.<\/p>\n

    Au fur et \u00e0 mesure de sa tourn\u00e9e, Yunus organise son chargement \u00e0 l\u2019aide de cartons qu\u2019il met \u00e0 plat sur les c\u00f4t\u00e9s pour doubler l\u2019int\u00e9rieur de son sac. Il anticipe vraiment la suite de son parcours qui se termine dans le quartier touristique de Sultanahmet.<\/p>\n

    Arriv\u00e9 au niveau des jardins de Sultanahmet, entre la Mosqu\u00e9e Bleue et Sainte Sophie, Yunus laisse pour la premi\u00e8re fois son diable dans un coin, car il n\u2019a pas le droit de p\u00e9n\u00e9trer dans cette zone avec. Il va donc faire le tour de toutes les poubelles du parc avec un simple sac blanc port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9paule, plus discret. Il revient une demi-heure plus tard avec son sac rempli de petites bouteilles d\u2019eau et surtout de canettes en acier ou aluminium. Il rel\u00e8ve les cartons qu\u2019il avait ins\u00e9r\u00e9s auparavant dans le sac du diable pour y vider ce second sac. Son parcours de r\u00e9cup\u00e9ration s\u2019arr\u00eate ici \u00e0 Sainte Sophie, car il a fait le plein dans ce quartier hyper touristique.<\/p>\n

    Apr\u00e8s un court arr\u00eat dans une petite mosqu\u00e9e pour aller aux toilettes et remplir sa bouteille d\u2019eau, Yunus repart avec son diable. Il prend l\u2019avenue du tram, en direction du grand bazar pour retourner vers son depo. Il y a des touristes partout, et il \u00e9volue au milieu d\u2019eux tel un ovni\u2026<\/p>\n

    Yunus doit alors courir au milieu de l\u2019avenue, sur la voie du tramway au risque de se faire \u00e9craser, parce qu’il y a trop de monde sur les trottoirs pour qu\u2019il puisse les emprunter avec son diable. Quand un tramway arrive, il change de voie pour le laisser passer sans s\u2019arr\u00eater de courir.<\/p>\n

    Arriv\u00e9 au niveau du Grand Bazar, il doit n\u00e9gocier son passage entre les voitures et les bus pour rejoindre les rues qui lui permettent de contourner l\u2019universit\u00e9 d\u2019Istanbul. En g\u00e9n\u00e9ral, les r\u00e9cup\u00e9rateurs ne sont pas trop ennuy\u00e9s par les conducteurs mais le passage \u00e0 travers les encombrements stanbouliotes est compliqu\u00e9, d\u2019autant qu\u2019il ne leur faut surtout pas risquer de rayer ou d\u2019ab\u00eemer un v\u00e9hicule.<\/p>\n

    Yunus contourne finalement l\u2019universit\u00e9 et la mosqu\u00e9e S\u00fcleymaniye et il d\u00e9vale litt\u00e9ralement la rue qui descend vers le quartier des depo<\/em> : cela va tr\u00e8s vite et c\u2019est tr\u00e8s impressionnant avec son chargement, plus d\u2019une centaine de kilos dans un sac qui est vraiment tr\u00e8s gros…<\/p>\n

    Arriv\u00e9s \u00e0 destination, nous retrouvons quelques-uns de ses coll\u00e8gues. Yunus ne pensait pas que je le suivrais jusqu\u2019au bout de son parcours et tous trois rient de me voir totalement \u00e9puis\u00e9 : je n\u2019ai fait qu\u2019un seul parcours alors qu\u2019eux en font quatre ou cinq par jours\u2026<\/p>\n

    Je fais alors une derni\u00e8re photo o\u00f9 il pose avec son diable et ses deux amis qui montre bien, il me semble, cette fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre topla\u0131c\u0131lar<\/em>, rude m\u00e9tier de r\u00e9cup\u00e9rateur de d\u00e9chets \u00e0 Istanbul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Suivi d’une tourn\u00e9e de r\u00e9cup\u00e9ration d’un jeune topla\u0131c\u0131lar d’Istanbul Durant la longue phase de pr\u00e9paration de l’exposition \u00ab\u00a0Vies d’ordures\u00a0\u00bb pr\u00e9sent\u00e9e au MuCEM \u00e0 Marseille du 22 mars au 14 ao\u00fbt 2017, j’ai suivi, avec son accord, un r\u00e9cup\u00e9rateur de d\u00e9chets stanbouliote (topla\u0131c\u0131lar), Yunus, lors de l\u2019une de ses tourn\u00e9es quotidiennes dans Emin\u00f6n\u00fc, centre historique de … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-982","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=982"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2071,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/982\/revisions\/2071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}