{"id":1322,"date":"2017-10-20T16:36:15","date_gmt":"2017-10-20T14:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=1322"},"modified":"2025-03-24T20:19:16","modified_gmt":"2025-03-24T18:19:16","slug":"gens-de-bab-el-louk-19931995","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=1322","title":{"rendered":"Bab el Louk, le march\u00e9…"},"content":{"rendered":"

C’est lors de mon travail personnel de fin d’\u00e9tudes en architecture que je me suis mis \u00ab\u00a0s\u00e9rieusement\u00a0\u00bb \u00e0 la photographie avec un Nikon FM2 argentique, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Ce travail portait sur un grand march\u00e9 couvert qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti au Caire en 1917.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vue perspective du march\u00e9 de Bab el Louk (\u00a9 Pascal Garret – 1995).<\/p>\n

En dehors du b\u00e2timent en lui-m\u00eame, ce sont surtout les \u00ab\u00a0gens de Bab el Louk\u00a0\u00bb que j’ai pu photographier car nous avions appris \u00e0 nous conna\u00eetre mutuellement au fur et \u00e0 mesure des enqu\u00eates et entretiens que j’ai men\u00e9 dans ce march\u00e9 couvert durant plus de deux ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

Ces portraits sont ce qui me touche le plus de ce temps pass\u00e9 au Caire, d’autant que j’y retourne r\u00e9guli\u00e8rement et que, au del\u00e0 de ceux qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis ces ann\u00e9es, les retrouvailles sont toujours tr\u00e8s fortes (voir l\u00e0 mes derniers passages \u00e0 Bab el Louk en 2017, puis 2023 et 2024…<\/a>).<\/strong><\/p>\n

Je vous livre ci-dessous quelques portraits r\u00e9alis\u00e9s entre ces ann\u00e9es 1993 et 1995, mais \u00e9galement durant un premier retour en mars 1997. Attention, les n\u00e9gatifs \u00e9tant en trop mauvais \u00e9tat aujourd’hui, j’ai du scanner des tirages papier que je n’ai volontairement pas voulu retoucher avec Photoshop, ce qui explique quelques rayures et autres taches sur ces clich\u00e9s…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L’all\u00e9e centrale du march\u00e9 de Bab el Louk (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une boucherie du rez-de-chauss\u00e9e (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le patron de la Boucherie Happy Dinner Man<\/em> au travail (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995). Cette boucherie n’existe plus en 2017.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un marchand de l\u00e9gumes (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le coiffeur du march\u00e9 en train de raser un commer\u00e7ant dans sa boutique (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995). En bas et \u00e0 droite dans cette photo, la mallette du coiffeur qui lui permet de faire son travail \u00ab\u00a0\u00e0 domicile\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ce m\u00eame coiffeur dans le petit salon qu’il a construit lui-m\u00eame dans le passage situ\u00e9 \u00e0 l’arri\u00e8re du march\u00e9 (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un fabriquant de sandwichs dans l’arri\u00e8re boutique d’une \u00e9choppe qui donne sur l’ext\u00e9rieur du march\u00e9 (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un volailler (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995). Les deux boutique de volaillers qui vendaient les animaux vivants, preuve de leur fraicheur, ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es de force en f\u00e9vrier 2006 durant un \u00e9pisode grippe aviaire. Elles n’ont pas \u00e9t\u00e9 rouvertes depuis.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un marchand de l\u00e9gumes de l’all\u00e9e centrale du march\u00e9 (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un vendeur de citrons et herbes fraiches install\u00e9 sur le trottoir le long de l’une des entr\u00e9es du march\u00e9 (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995). Ce vendeur \u00e9tait toujours l\u00e0 en 2010 et 2017, exactement au m\u00eame endroit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mon grand ami Mustapha Bshali, \u00e9b\u00e9niste dont l’atelier \u00e9tait situ\u00e9 au premier \u00e9tage du march\u00e9. Mustapha travaillait sans aucune machine \u00e9lectrique et il fabriquait des meubles \u00ab\u00a0\u00e0 la fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. Face \u00e0 lui, Ahmed, autre grand ami \u00e9gyptien qui \u00e9tait alors mon interpr\u00e8te. Mustapha est aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9(\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un ouvrier d’une fabrique de chaussures situ\u00e9e dans les \u00e9tages du march\u00e9. Celui-ci est \u00ab\u00a0d\u00e9coupeur de semelles\u00a0\u00bb (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un autre tr\u00e8s grand ami, monsieur Youssef, accordeur et vendeur de pianos dont la boutique est au premier \u00e9tage (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995). Youssef \u00e9tait toujours dans cette boutique en f\u00e9vrier 2017 et il est la \u00ab\u00a0m\u00e9moire\u00a0\u00bb du march\u00e9 de Bab el Louk.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A l’int\u00e9rieur d’un petit caf\u00e9 situ\u00e9 au premier \u00e9tage du march\u00e9 (\u00a9 Pascal Garret – 1993\/1995).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est lors de mon travail personnel de fin d’\u00e9tudes en architecture que je me suis mis \u00ab\u00a0s\u00e9rieusement\u00a0\u00bb \u00e0 la photographie avec un Nikon FM2 argentique, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Ce travail portait sur un grand march\u00e9 couvert qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti au Caire en 1917. Vue perspective du march\u00e9 de Bab el Louk (\u00a9 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1322","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1322"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6745,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1322\/revisions\/6745"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}