{"id":118,"date":"2010-04-21T12:05:02","date_gmt":"2010-04-21T10:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=118"},"modified":"2017-10-17T10:56:58","modified_gmt":"2017-10-17T08:56:58","slug":"diaporama-2010","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/?page_id=118","title":{"rendered":"Bab el-Louk, un march\u00e9 couvert au centre de la ville du Caire"},"content":{"rendered":"
\"DSC_0004.JPG\"<\/a>
Vue perspective du march\u00e9 de Bab el-Louk prise depuis le toit de l’h\u00f4tel Amin qui lui fait face sur la place El Falaki (\u00a9 Pascal Garret – f\u00e9vrier 2010)<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd\u2019hui, sur une place du Caire et derri\u00e8re une fa\u00e7ade h\u00e9t\u00e9roclite, se laisse deviner un vaste \u00e9difice de brique et de m\u00e9tal, le march\u00e9 de Bab el-Louk, construit en 1912 au centre de ce qui \u00e9tait alors les nouveaux quartiers de la capitale \u00e9gyptienne.<\/p>\n

Visibles depuis la place, les ajouts, sur\u00e9l\u00e9vations et transformations de ce b\u00e2timent, s\u2019ils ne rel\u00e8vent pas de l\u2019exceptionnel dans une ville comme Le Caire, rendent compte de profondes m\u00e9tamorphoses dont les plus \u00e9videntes sont morphologiques.<\/p>\n

On y d\u00e9couvre, une fois parvenu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, une halle de dimensions imposantes qui couvre un espace vivant, v\u00e9ritable quartier dans la ville. Bien que priv\u00e9, ce lieu de passage reste ouvert au public puisque sa fonction principale demeure la vente d\u2019alimentation au d\u00e9tail.<\/p>\n

\"DSC_0377.JPG\"<\/a><\/p>\n

Si, d\u00e8s son ouverture en 1912, le march\u00e9 de Bab el-Louk r\u00e9pond parfaitement aux attentes d’une client\u00e8le ais\u00e9e et d’une \u00e9poque li\u00e9e \u00e0 la colonisation, les bouleversements li\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 l’ind\u00e9pendance, \u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale et \u00e0 la R\u00e9volution \u00e9gyptienne le modifient profond\u00e9ment. Le changement de composition sociale du quartier et le d\u00e9part de la majorit\u00e9 des \u00e9trangers vivant en Egypte conduisent \u00e0 l’adaptation des commerces \u00e0 une nouvelle demande. Dans le m\u00eame temps, la modification des rapports entre le propri\u00e9taire et les locataires du march\u00e9, due en grande partie aux lois sur le gel des loyers, introduit une inversion des pouvoirs : les locataires, inexpulsables, deviennent alors \u00ab\u00a0quasiment propri\u00e9taires\u00a0\u00bb d’un bien qu’ils peuvent transformer \u00e0 leur gr\u00e9 moyennant finances.<\/p>\n

R\u00e9sidant au Caire de septembre 1993 \u00e0 juillet 1995, j’y ai r\u00e9alis\u00e9 mon travail personnel de fin d’\u00e9tudes en architecture (TPFE) sans faire aucun projet architectural, bien au contraire, mon m\u00e9moire de dipl\u00f4me \u00e9tant essentiellement fond\u00e9 sur des enqu\u00eates ethnographiques aupr\u00e8s des occupants du march\u00e9 de Bab el Louk.<\/p>\n

Cette recherche avait pour but de comprendre pourquoi et comment ses occupants ont profond\u00e9ment transform\u00e9 ce b\u00e2timent au point de le rendre quasi m\u00e9connaissable.<\/p>\n

Ce travail sur la dur\u00e9e m’a rapproch\u00e9 des personnes qui travaillent dans ce march\u00e9 et j’ai commenc\u00e9, \u00e0 leur demande, \u00e0 les prendre en photo. Depuis, chaque retour en Egypte est pour moi l’occasion de retrouver le march\u00e9 et ses occupants. Certains sont aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, parfois remplac\u00e9s par leurs enfants ou par de nouveaux arrivants, et les autres ont pris de l’\u00e2ge.<\/p>\n

\"J'ai<\/a>
J’ai rencontr\u00e9 ce marchand pour la premi\u00e8re fois en 1993. Il n’a pas de boutique et il vend depuis des ann\u00e9es ses produits \u00e0 m\u00eame le trottoir \u00e0 l’angle de l’une des entr\u00e9es du march\u00e9, toujours fid\u00e8le \u00e0 son poste du matin jusqu’au soir depuis plus de quarante ann\u00e9es. Ce type de commerce informel est tr\u00e8s pr\u00e9sent tout autour et \u00e0 l’int\u00e9rieur du b\u00e2timent (\u00a9 Pascal Garret – f\u00e9vrier 2010).<\/figcaption><\/figure>\n
\"Cet<\/a>
Cet accordeur de pianos travaillait \u00e0 l’origine exclusivement pour une client\u00e8le \u00e9trang\u00e8re et poss\u00e9dait dans le centre-ville un magasin de vente et de r\u00e9paration de pianos. En 1975, il a l’occasion de reprendre \u00e0 bon prix la location d’un atelier au premier \u00e9tage du march\u00e9 o\u00f9 il propose \u00e0 la vente divers instruments de musique. L’\u00e9tat du march\u00e9 les d\u00e9courageant les clients de venir sur place, il se rend lui-m\u00eame chez eux pour leur accorder, vendre ou louer un piano (\u00a9 Pascal Garret – f\u00e9vrier 2010).<\/figcaption><\/figure>\n

Je suis retourn\u00e9 au march\u00e9 de Bab el-Louk en f\u00e9vrier 2017 et vous pouvez voir mes photos les plus r\u00e9centes en cliquant sur ce lien…<\/strong><\/a><\/p>\n

L’id\u00e9e est, sur le long terme, de pouvoir proposer une monographie photographique et sociale du march\u00e9 de Bab el-Louk, en une sorte de \u00ab\u00a0micro-histoire\u00a0\u00bb visuelle de ce march\u00e9 qui se poserait comme un t\u00e9moin de l’Histoire du Caire.<\/p>\n

\"DSC_0033.JPG\"<\/a>
Vue de l’all\u00e9e centrale du marche de Bab el Louk (\u00a9 Pascal Garret – f\u00e9vrier 2010)<\/figcaption><\/figure>\n

Si vous voulez en savoir plus sur ce march\u00e9, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici un article \u00e0 son propos que j’ai publi\u00e9 en 1996 dans Les Cahiers du R\u00e9seau Architecture\/Anthropologie<\/em>…<\/a><\/strong><\/p>\n

Vous pouvez aussi voir <\/a> sur Flickr<\/a> mes photos du march\u00e9 de Bab el-Louk prises entre 1993 et 1995 puis lors d’un retour sur place en 2010…<\/a><\/strong><\/p>\n

Mon m\u00e9moire de dipl\u00f4me est \u00e9galement t\u00e9l\u00e9chargeable ici…<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, sur une place du Caire et derri\u00e8re une fa\u00e7ade h\u00e9t\u00e9roclite, se laisse deviner un vaste \u00e9difice de brique et de m\u00e9tal, le march\u00e9 de Bab el-Louk, construit en 1912 au centre de ce qui \u00e9tait alors les nouveaux quartiers de la capitale \u00e9gyptienne. Visibles depuis la place, les ajouts, sur\u00e9l\u00e9vations et transformations de ce … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1321,"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions\/1321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bab-el-louk.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}